נשא - כולל פירוש אונקולוס

פרשת השבוע בספר במדבר שתחילה בפרק ד' פסוק כ"א ומסתיימת בפרק ז' בפסוק פ"ט

 
ד,כא וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
ד,כב נָשֹׂא, אֶת-רֹאשׁ בְּנֵי גֵרְשׁוֹן--גַּם-הֵם: לְבֵית אֲבֹתָם, לְמִשְׁפְּחֹתָם. קַבֵּיל, יָת חֻשְׁבַּן בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן--אַף אִנּוּן: לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן.
ד,כג מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה, עַד בֶּן-חֲמִשִּׁים שָׁנָה--תִּפְקֹד אוֹתָם: כָּל-הַבָּא לִצְבֹא צָבָא, לַעֲבֹד עֲבֹדָה בְּאֹהֶל מוֹעֵד. מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, עַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין--תִּמְנֵי יָתְהוֹן: כָּל דְּאָתֵי לְחַיָּלָא חֵילָא, לְמִפְלַח פֻּלְחָנָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא.
ד,כד זֹאת עֲבֹדַת, מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי--לַעֲבֹד, וּלְמַשָּׂא. דֵּין פֻּלְחַן, זַרְעֲיָת גֵּרְשׁוֹן--לְמִפְלַח, וּלְמִטַּל.
ד,כה וְנָשְׂאוּ אֶת-יְרִיעֹת הַמִּשְׁכָּן, וְאֶת-אֹהֶל מוֹעֵד, מִכְסֵהוּ, וּמִכְסֵה הַתַּחַשׁ אֲשֶׁר-עָלָיו מִלְמָעְלָה; וְאֶת-מָסַךְ--פֶּתַח, אֹהֶל מוֹעֵד. וְיִטְּלוּן יָת יְרִיעָת מַשְׁכְּנָא, וְיָת מַשְׁכַּן זִמְנָא, חוּפָאֵיהּ, וְחוּפָאָה דְּסָסְגוֹנָא דַּעֲלוֹהִי מִלְּעֵילָא; וְיָת פְּרָסָא--דִּתְרַע, מַשְׁכַּן זִמְנָא.
ד,כו וְאֵת קַלְעֵי הֶחָצֵר וְאֶת-מָסַךְ פֶּתַח שַׁעַר הֶחָצֵר, אֲשֶׁר עַל-הַמִּשְׁכָּן וְעַל-הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב, וְאֵת מֵיתְרֵיהֶם, וְאֶת-כָּל-כְּלֵי עֲבֹדָתָם; וְאֵת כָּל-אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה לָהֶם, וְעָבָדוּ. וְיָת סְרָדֵי דָּרְתָא וְיָת פְּרָסָא דְּמַעֲלַנָא דִּתְרַע דָּרְתָא, דְּעַל מַשְׁכְּנָא וְעַל מַדְבְּחָא סְחוֹר סְחוֹר, וְיָת אֲטוּנֵיהוֹן, וְיָת כָּל מָנֵי פֻּלְחָנְהוֹן; וְיָת כָּל דְּיִתְמְסַר לְהוֹן, וְיִפְלְחוּן.
ד,כז עַל-פִּי אַהֲרֹן וּבָנָיו תִּהְיֶה, כָּל-עֲבֹדַת בְּנֵי הַגֵּרְשֻׁנִּי, לְכָל-מַשָּׂאָם, וּלְכֹל עֲבֹדָתָם; וּפְקַדְתֶּם עֲלֵהֶם בְּמִשְׁמֶרֶת, אֵת כָּל-מַשָּׂאָם. עַל מֵימַר אַהֲרוֹן וּבְנוֹהִי יְהֵי, כָּל פֻּלְחַן בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן, לְכָל מַטוּלְהוֹן, וּלְכֹל פֻּלְחָנְהוֹן; וּתְמַנּוֹן עֲלֵיהוֹן בְּמַטְּרָא, יָת כָּל מַטוּלְהוֹן.
ד,כח זֹאת עֲבֹדַת, מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי הַגֵּרְשֻׁנִּי--בְּאֹהֶל מוֹעֵד; וּמִשְׁמַרְתָּם--בְּיַד אִיתָמָר, בֶּן-אַהֲרֹן הַכֹּהֵן. {ס} דֵּין פֻּלְחַן, זַרְעֲיָת בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן--בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא; וּמַטַּרְתְּהוֹן--בִּידָא דְּאִיתָמָר, בַּר אַהֲרוֹן כָּהֲנָא. {ס}
ד,כט בְּנֵי, מְרָרִי--לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית-אֲבֹתָם, תִּפְקֹד אֹתָם. בְּנֵי, מְרָרִי--לְזַרְעֲיָתְהוֹן לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן, תִּמְנֵי יָתְהוֹן.
ד,ל מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה, וְעַד בֶּן-חֲמִשִּׁים שָׁנָה--תִּפְקְדֵם: כָּל-הַבָּא, לַצָּבָא, לַעֲבֹד, אֶת-עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד. מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין--תִּמְנֵינוּן: כָּל דְּאָתֵי, לְחֵילָא, לְמִפְלַח, יָת פֻּלְחַן מַשְׁכַּן זִמְנָא.
ד,לא וְזֹאת מִשְׁמֶרֶת מַשָּׂאָם, לְכָל-עֲבֹדָתָם בְּאֹהֶל מוֹעֵד: קַרְשֵׁי, הַמִּשְׁכָּן, וּבְרִיחָיו, וְעַמּוּדָיו וַאֲדָנָיו. וְדָא מַטְּרַת מַטוּלְהוֹן, לְכָל פֻּלְחָנְהוֹן בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא: דַּפֵּי, מַשְׁכְּנָא, וְעָבְרוֹהִי, וְעַמּוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי.
ד,לב וְעַמּוּדֵי הֶחָצֵר סָבִיב וְאַדְנֵיהֶם, וִיתֵדֹתָם וּמֵיתְרֵיהֶם, לְכָל-כְּלֵיהֶם, וּלְכֹל עֲבֹדָתָם; וּבְשֵׁמֹת תִּפְקְדוּ, אֶת-כְּלֵי מִשְׁמֶרֶת מַשָּׂאָם. וְעַמּוּדֵי דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר וְסָמְכֵיהוֹן, וְסִכֵּיהוֹן וַאֲטוּנֵיהוֹן, לְכָל מָנֵיהוֹן, וּלְכֹל פֻּלְחָנְהוֹן; וּבִשְׁמָהָן תִּמְנוֹן, יָת מָנֵי מַטְּרַת מַטוּלְהוֹן.
ד,לג זֹאת עֲבֹדַת, מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי מְרָרִי, לְכָל-עֲבֹדָתָם, בְּאֹהֶל מוֹעֵד--בְּיַד, אִיתָמָר, בֶּן-אַהֲרֹן, הַכֹּהֵן. דֵּין פֻּלְחַן, זַרְעֲיָת בְּנֵי מְרָרִי, לְכָל פֻּלְחָנְהוֹן, בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא--בִּידָא, דְּאִיתָמָר, בַּר אַהֲרוֹן, כָּהֲנָא.
ד,לד וַיִּפְקֹד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּנְשִׂיאֵי הָעֵדָה, אֶת-בְּנֵי הַקְּהָתִי, לְמִשְׁפְּחֹתָם, וּלְבֵית אֲבֹתָם. וּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן וְרַבְרְבֵי כְּנִשְׁתָּא, יָת בְּנֵי קְהָת, לְזַרְעֲיָתְהוֹן, וּלְבֵית אֲבָהָתְהוֹן.
ד,לה מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה, וְעַד בֶּן-חֲמִשִּׁים שָׁנָה--כָּל-הַבָּא, לַצָּבָא, לַעֲבֹדָה, בְּאֹהֶל מוֹעֵד. מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין--כָּל דְּאָתֵי, לְחֵילָא, לְפֻלְחָנָא, בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא.
ד,לו וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם, לְמִשְׁפְּחֹתָם--אַלְפַּיִם, שְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים. וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--תְּרֵין אַלְפִין, שְׁבַע מְאָה וְחַמְשִׁין.
ד,לז אֵלֶּה פְקוּדֵי מִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי, כָּל-הָעֹבֵד בְּאֹהֶל מוֹעֵד, אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, עַל-פִּי יְהוָה בְּיַד-מֹשֶׁה. {ס} אִלֵּין מִנְיָנֵי זַרְעֲיָת קְהָת, כָּל דְּפָלַח בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא, דִּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן, עַל מֵימְרָא דַּייָ בִּידָא דְּמֹשֶׁה. {ס}
ד,לח וּפְקוּדֵי, בְּנֵי גֵרְשׁוֹן, לְמִשְׁפְּחוֹתָם, וּלְבֵית אֲבֹתָם. וּמִנְיָנֵי, בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן, וּלְבֵית אֲבָהָתְהוֹן.
ד,לט מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה, וְעַד בֶּן-חֲמִשִּׁים שָׁנָה--כָּל-הַבָּא, לַצָּבָא, לַעֲבֹדָה, בְּאֹהֶל מוֹעֵד. מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין--כָּל דְּאָתֵי, לְחֵילָא, לְפֻלְחָנָא, בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא.
ד,מ וַיִּהְיוּ, פְּקֻדֵיהֶם, לְמִשְׁפְּחֹתָם, לְבֵית אֲבֹתָם--אַלְפַּיִם, וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים. וַהֲווֹ, מִנְיָנֵיהוֹן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן, לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן--תְּרֵין אַלְפִין, וְשֵׁית מְאָה וּתְלָתִין.
ד,מא אֵלֶּה פְקוּדֵי, מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי גֵרְשׁוֹן, כָּל-הָעֹבֵד, בְּאֹהֶל מוֹעֵד--אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, עַל-פִּי יְהוָה. אִלֵּין מִנְיָנֵי, זַרְעֲיָת בְּנֵי גֵּרְשׁוֹן, כָּל דְּפָלַח, בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא--דִּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן, עַל מֵימְרָא דַּייָ.
ד,מב וּפְקוּדֵי, מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי מְרָרִי, לְמִשְׁפְּחֹתָם, לְבֵית אֲבֹתָם. וּמִנְיָנֵי, זַרְעֲיָת בְּנֵי מְרָרִי, לְזַרְעֲיָתְהוֹן, לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן.
ד,מג מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה, וְעַד בֶּן-חֲמִשִּׁים שָׁנָה--כָּל-הַבָּא, לַצָּבָא, לַעֲבֹדָה, בְּאֹהֶל מוֹעֵד. מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין--כָּל דְּאָתֵי, לְחֵילָא, לְפֻלְחָנָא, בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא.
ד,מד וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם, לְמִשְׁפְּחֹתָם--שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים, וּמָאתָיִם. וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--תְּלָתָא אַלְפִין, וּמָאתַן.
ד,מה אֵלֶּה פְקוּדֵי, מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי מְרָרִי, אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, עַל-פִּי יְהוָה בְּיַד-מֹשֶׁה. אִלֵּין מִנְיָנֵי, זַרְעֲיָת בְּנֵי מְרָרִי, דִּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן, עַל מֵימְרָא דַּייָ בִּידָא דְּמֹשֶׁה.
ד,מו כָּל-הַפְּקֻדִים אֲשֶׁר פָּקַד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, וּנְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל--אֶת-הַלְוִיִּם: לְמִשְׁפְּחֹתָם, וּלְבֵית אֲבֹתָם. כָּל מִנְיָנַיָּא דִּמְנָא מֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן, וְרַבְרְבֵי יִשְׂרָאֵל--יָת לֵיוָאֵי: לְזַרְעֲיָתְהוֹן, וּלְבֵית אֲבָהָתְהוֹן.
ד,מז מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה, וְעַד בֶּן-חֲמִשִּׁים שָׁנָה: כָּל-הַבָּא, לַעֲבֹד עֲבֹדַת עֲבֹדָה וַעֲבֹדַת מַשָּׂא--בְּאֹהֶל מוֹעֵד. מִבַּר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא, וְעַד בַּר חַמְשִׁין שְׁנִין: כָּל דְּאָתֵי, לְמִפְלַח פֻּלְחַן פֻּלְחָנָא וּפֻלְחַן מַטוּל--בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא.
ד,מח וַיִּהְיוּ, פְּקֻדֵיהֶם--שְׁמֹנַת אֲלָפִים, וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וּשְׁמֹנִים. וַהֲווֹ, מִנְיָנֵיהוֹן--תְּמָנְיָא אַלְפִין, וַחֲמֵישׁ מְאָה וּתְמָנַן.
ד,מט עַל-פִּי יְהוָה פָּקַד אוֹתָם, בְּיַד-מֹשֶׁה--אִישׁ אִישׁ עַל-עֲבֹדָתוֹ, וְעַל-מַשָּׂאוֹ; וּפְקֻדָיו, אֲשֶׁר-צִוָּה יְהוָה אֶת-מֹשֶׁה. {פ} עַל מֵימְרָא דַּייָ מְנָא יָתְהוֹן, בִּידָא דְּמֹשֶׁה--גְּבַר גְּבַר עַל פֻּלְחָנֵיהּ, וְעַל מַטוּלֵיהּ; וּמִנְיָנוֹהִי, דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה. {פ}
ה,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
ה,ב צַו, אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וִישַׁלְּחוּ מִן-הַמַּחֲנֶה, כָּל-צָרוּעַ וְכָל-זָב; וְכֹל, טָמֵא לָנָפֶשׁ. פַּקֵּיד, יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וִישַׁלְּחוּן מִן מַשְׁרִיתָא, כָּל דִּסְגִיר וְכָל דְּדָאִיב; וְכֹל, דִּמְסָאַב לִטְמֵי נַפְשָׁא.
ה,ג מִזָּכָר עַד-נְקֵבָה תְּשַׁלֵּחוּ, אֶל-מִחוּץ לַמַּחֲנֶה תְּשַׁלְּחוּם; וְלֹא יְטַמְּאוּ אֶת-מַחֲנֵיהֶם, אֲשֶׁר אֲנִי שֹׁכֵן בְּתוֹכָם. מִדְּכַר עַד נֻקְבָּא תְּשַׁלְּחוּן, לְמִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא תְּשַׁלְּחוּנוּנוּן; וְלָא יְסָאֲבוּן יָת מַשְׁרְיָתְהוֹן, דִּשְׁכִינְתִי שָׁרְיָא בֵּינֵיהוֹן.
ה,ד וַיַּעֲשׂוּ-כֵן, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וַיְשַׁלְּחוּ אוֹתָם, אֶל-מִחוּץ לַמַּחֲנֶה: כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, כֵּן עָשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. {פ} וַעֲבַדוּ כֵּין, בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְשַׁלַּחוּ יָתְהוֹן, לְמִבַּרָא לְמַשְׁרִיתָא: כְּמָא דְּמַלֵּיל יְיָ עִם מֹשֶׁה, כֵּין עֲבַדוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. {פ}
ה,ה וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
ה,ו דַּבֵּר, אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אִישׁ אוֹ-אִשָּׁה כִּי יַעֲשׂוּ מִכָּל-חַטֹּאת הָאָדָם, לִמְעֹל מַעַל בַּיהוָה; וְאָשְׁמָה, הַנֶּפֶשׁ הַהִוא. מַלֵּיל, עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, גְּבַר אוֹ אִתָּא אֲרֵי יַעְבְּדוּן מִכָּל חוֹבֵי אֲנָשָׁא, לְשַׁקָּרָא שְׁקַר קֳדָם יְיָ; וִיחוּב, אֲנָשָׁא הַהוּא.
ה,ז וְהִתְוַדּוּ, אֶת-חַטָּאתָם אֲשֶׁר עָשׂוּ, וְהֵשִׁיב אֶת-אֲשָׁמוֹ בְּרֹאשׁוֹ, וַחֲמִישִׁתוֹ יֹסֵף עָלָיו; וְנָתַן, לַאֲשֶׁר אָשַׁם לוֹ. וִיוַדּוֹן, יָת חוֹבֵיהוֹן דַּעֲבַדוּ, וְיָתִיב יָת חוֹבְתֵיהּ בְּרֵישֵׁיהּ, וְחֻמְשֵׁיהּ יוֹסֵיף עֲלוֹהִי; וְיִתֵּין, לִדְחַיָּב לֵיהּ.
ה,ח וְאִם-אֵין לָאִישׁ גֹּאֵל, לְהָשִׁיב הָאָשָׁם אֵלָיו--הָאָשָׁם הַמּוּשָׁב לַיהוָה, לַכֹּהֵן: מִלְּבַד, אֵיל הַכִּפֻּרִים, אֲשֶׁר יְכַפֶּר-בּוֹ, עָלָיו. וְאִם לֵית לְגֻבְרָא פָּרִיק, לְאָתָבָא חוֹבְתָא לֵיהּ--חוֹבְתָא דִּמְתִיב קֳדָם יְיָ, לְכָהֲנָא: בָּר, מִדְּכַר כִּפּוּרַיָּא, דִּיכַפַּר בֵּיהּ, עֲלוֹהִי.
ה,ט וְכָל-תְּרוּמָה לְכָל-קָדְשֵׁי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר-יַקְרִיבוּ לַכֹּהֵן--לוֹ יִהְיֶה. וְכָל אַפְרָשׁוּתָא לְכָל קֻדְשַׁיָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, דִּיקָרְבוּן לְכָהֲנָא--דִּילֵיהּ יְהֵי.
ה,י וְאִישׁ אֶת-קֳדָשָׁיו, לוֹ יִהְיוּ; אִישׁ אֲשֶׁר-יִתֵּן לַכֹּהֵן, לוֹ יִהְיֶה. {פ} וּגְבַר יָת מַעְסַר קֻדְשׁוֹהִי, דִּילֵיהּ יְהֵי; גְּבַר דְּיִתֵּין לְכָהֲנָא, דִּילֵיהּ יְהֵי. {פ}
ה,יא וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
ה,יב דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: אִישׁ אִישׁ כִּי-תִשְׂטֶה אִשְׁתּוֹ, וּמָעֲלָה בוֹ מָעַל. מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן: גְּבַר גְּבַר אֲרֵי תִּסְטֵי אִתְּתֵיהּ, וּתְשַׁקַּר בֵּיהּ שְׁקַר.
ה,יג וְשָׁכַב אִישׁ אֹתָהּ, שִׁכְבַת-זֶרַע, וְנֶעְלַם מֵעֵינֵי אִישָׁהּ, וְנִסְתְּרָה וְהִיא נִטְמָאָה; וְעֵד אֵין בָּהּ, וְהִוא לֹא נִתְפָּשָׂה. וְיִשְׁכּוֹב גְּבַר יָתַהּ, שִׁכְבַת זַרְעָא, וִיהֵי מְכֻסַּא מֵעֵינֵי בַּעְלַהּ, וּמִטַּמְרָא וְהִיא מְסָאֲבָא; וְסָהִיד לֵית בַּהּ, וְהִיא לָא אִתְאֲחַדַת.
ה,יד וְעָבַר עָלָיו רוּחַ-קִנְאָה וְקִנֵּא אֶת-אִשְׁתּוֹ, וְהִוא נִטְמָאָה; אוֹ-עָבַר עָלָיו רוּחַ-קִנְאָה וְקִנֵּא אֶת-אִשְׁתּוֹ, וְהִיא לֹא נִטְמָאָה. וְיִעְבַּר עֲלוֹהִי רוּחַ קִנְאָה וִיקַנֵּי יָת אִתְּתֵיהּ, וְהִיא מְסָאֲבָא; אוֹ עֲבַר עֲלוֹהִי רוּחַ קִנְאָה וְקַנִּי יָת אִתְּתֵיהּ, וְהִיא לָא מְסָאֲבָא.
ה,טו וְהֵבִיא הָאִישׁ אֶת-אִשְׁתּוֹ, אֶל-הַכֹּהֵן, וְהֵבִיא אֶת-קָרְבָּנָהּ עָלֶיהָ, עֲשִׂירִת הָאֵיפָה קֶמַח שְׂעֹרִים; לֹא-יִצֹק עָלָיו שֶׁמֶן, וְלֹא-יִתֵּן עָלָיו לְבֹנָה--כִּי-מִנְחַת קְנָאֹת הוּא, מִנְחַת זִכָּרוֹן מַזְכֶּרֶת עָו‍ֹן. וְיַיְתֵי גֻּבְרָא יָת אִתְּתֵיהּ, לְוָת כָּהֲנָא, וְיַיְתֵי יָת קֻרְבָּנַהּ עֲלַהּ, חַד מִן עַסְרָא בִּתְלָת סְאִין קֶמַח סְעָרִין; לָא יְרִיק עֲלוֹהִי מִשְׁחָא, וְלָא יִתֵּין עֲלוֹהִי לְבוֹנְתָא--אֲרֵי מִנְחַת קִנְאֲתָא הוּא, מִנְחַת דֻּכְרָנָא מַדְכֶרֶת חוֹבִין.
ה,טז וְהִקְרִיב אֹתָהּ, הַכֹּהֵן; וְהֶעֱמִדָהּ, לִפְנֵי יְהוָה. וִיקָרֵיב יָתַהּ, כָּהֲנָא; וִיקִימִנַּהּ, קֳדָם יְיָ.
ה,יז וְלָקַח הַכֹּהֵן מַיִם קְדֹשִׁים, בִּכְלִי-חָרֶשׂ; וּמִן-הֶעָפָר, אֲשֶׁר יִהְיֶה בְּקַרְקַע הַמִּשְׁכָּן, יִקַּח הַכֹּהֵן, וְנָתַן אֶל-הַמָּיִם. וְיִסַּב כָּהֲנָא מֵי כִּיּוֹר, בְּמָן דַּחֲסַף; וּמִן עַפְרָא, דִּיהֵי בְּאֵיסוֹדֵי מַשְׁכְּנָא, יִסַּב כָּהֲנָא, וְיִתֵּין לְמַיָּא.
ה,יח וְהֶעֱמִיד הַכֹּהֵן אֶת-הָאִשָּׁה, לִפְנֵי יְהוָה, וּפָרַע אֶת-רֹאשׁ הָאִשָּׁה, וְנָתַן עַל-כַּפֶּיהָ אֵת מִנְחַת הַזִּכָּרוֹן מִנְחַת קְנָאֹת הִוא; וּבְיַד הַכֹּהֵן יִהְיוּ, מֵי הַמָּרִים הַמְאָרְרִים. וִיקִים כָּהֲנָא יָת אִתְּתָא, קֳדָם יְיָ, וְיִפְרַע יָת רֵישָׁא דְּאִתְּתָא, וְיִתֵּין עַל יְדַהָא יָת מִנְחַת דֻּכְרָנָא מִנְחַת קִנְאֲתָא הִיא; וּבִידָא דְּכָהֲנָא יְהוֹן, מַיָּא מָרִירַיָּא מְלָטְטַיָּא.
ה,יט וְהִשְׁבִּיעַ אֹתָהּ הַכֹּהֵן, וְאָמַר אֶל-הָאִשָּׁה אִם-לֹא שָׁכַב אִישׁ אֹתָךְ, וְאִם-לֹא שָׂטִית טֻמְאָה, תַּחַת אִישֵׁךְ--הִנָּקִי, מִמֵּי הַמָּרִים הַמְאָרְרִים הָאֵלֶּה. וְיוֹמֵי יָתַהּ כָּהֲנָא, וְיֵימַר לְאִתְּתָא אִם לָא שְׁכֵיב גְּבַר יָתִיךְ, וְאִם לָא סְטֵית לְאִסְתַּאָבָא, בָּר מִבַּעְלִיךְ--הִוַי זַכָּאָה, מִמַּיָּא מָרִירַיָּא מְלָטְטַיָּא הָאִלֵּין.
ה,כ וְאַתְּ, כִּי שָׂטִית תַּחַת אִישֵׁךְ--וְכִי נִטְמֵאת; וַיִּתֵּן אִישׁ בָּךְ אֶת-שְׁכָבְתּוֹ, מִבַּלְעֲדֵי אִישֵׁךְ. וְאַתְּ, אֲרֵי סְטֵית בָּר מִבַּעְלִיךְ--וַאֲרֵי אִסְתָּאַבְתְּ; וִיהַב גְּבַר בִּיךְ יָת שְׁכֻבְתֵּיהּ, בָּר מִבַּעְלִיךְ.
ה,כא וְהִשְׁבִּיעַ הַכֹּהֵן אֶת-הָאִשָּׁה, בִּשְׁבֻעַת הָאָלָה, וְאָמַר הַכֹּהֵן לָאִשָּׁה, יִתֵּן יְהוָה אוֹתָךְ לְאָלָה וְלִשְׁבֻעָה בְּתוֹךְ עַמֵּךְ--בְּתֵת יְהוָה אֶת-יְרֵכֵךְ נֹפֶלֶת, וְאֶת-בִּטְנֵךְ צָבָה. וְיוֹמֵי כָּהֲנָא יָת אִתְּתָא, בְּמוֹמָתָא דִּלְוָטָא, וְיֵימַר כָּהֲנָא לְאִתְּתָא, יִתֵּין יְיָ יָתִיךְ לִלְוָט וּלְמוֹמֵי בְּגוֹ עַמִּיךְ--בִּדְיִתֵּין יְיָ יָת יִרְכִּיךְ מַסְיָא, וְיָת מְעַכִי נְפִיחִין.
ה,כב וּבָאוּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים הָאֵלֶּה, בְּמֵעַיִךְ, לַצְבּוֹת בֶּטֶן, וְלַנְפִּל יָרֵךְ; וְאָמְרָה הָאִשָּׁה, אָמֵן אָמֵן. וְיֵיעֲלוּן מַיָּא מְלָטְטַיָּא הָאִלֵּין, בִּמְעַכִי, לְאַפָּחָא מְעִין, וּלְאַמְסָאָה יִירַךְ; וְתֵימַר אִתְּתָא, אָמֵן אָמֵן.
ה,כג וְכָתַב אֶת-הָאָלֹת הָאֵלֶּה, הַכֹּהֵן--בַּסֵּפֶר; וּמָחָה, אֶל-מֵי הַמָּרִים. וְיִכְתּוֹב יָת לְוָטַיָּא הָאִלֵּין, כָּהֲנָא--בְּסִפְרָא; וְיִמְחוֹק, לְמַיָּא מְרִירַיָּא.
ה,כד וְהִשְׁקָה, אֶת-הָאִשָּׁה, אֶת-מֵי הַמָּרִים, הַמְאָרְרִים; וּבָאוּ בָהּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים, לְמָרִים. וְיַשְׁקֵי, יָת אִתְּתָא, יָת מַיָּא מָרִירַיָּא, מְלָטְטַיָּא; וְיֵיעֲלוּן בַּהּ מַיָּא מְלָטְטַיָּא, לִלְוָט.
ה,כה וְלָקַח הַכֹּהֵן מִיַּד הָאִשָּׁה, אֵת מִנְחַת הַקְּנָאֹת; וְהֵנִיף אֶת-הַמִּנְחָה לִפְנֵי יְהוָה, וְהִקְרִיב אֹתָהּ אֶל-הַמִּזְבֵּחַ. וְיִסַּב כָּהֲנָא מִיְּדָא דְּאִתְּתָא, יָת מִנְחַת קִנְאֲתָא; וִירִים יָת מִנְחָתָא קֳדָם יְיָ, וִיקָרֵיב יָתַהּ לְמַדְבְּחָא.
ה,כו וְקָמַץ הַכֹּהֵן מִן-הַמִּנְחָה אֶת-אַזְכָּרָתָהּ, וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה; וְאַחַר יַשְׁקֶה אֶת-הָאִשָּׁה, אֶת-הַמָּיִם. וְיִקְמוֹץ כָּהֲנָא מִן מִנְחָתָא יָת אַדְכָרְתַהּ, וְיַסֵּיק לְמַדְבְּחָא; וּבָתַר כֵּין יַשְׁקֵי יָת אִתְּתָא, יָת מַיָּא.
ה,כז וְהִשְׁקָהּ אֶת-הַמַּיִם, וְהָיְתָה אִם-נִטְמְאָה וַתִּמְעֹל מַעַל בְּאִישָׁהּ--וּבָאוּ בָהּ הַמַּיִם הַמְאָרְרִים לְמָרִים, וְצָבְתָה בִטְנָהּ וְנָפְלָה יְרֵכָהּ; וְהָיְתָה הָאִשָּׁה לְאָלָה, בְּקֶרֶב עַמָּהּ. וְיַשְׁקֵינַהּ יָת מַיָּא, וּתְהֵי אִם אִסְתָּאַבַת וְשַׁקַּרַת שְׁקַר בְּבַעְלַהּ--וְיֵיעֲלוּן בַּהּ מַיָּא מְלָטְטַיָּא לִלְוָט, וְיִפְּחוּן מְעַהָא וְתִתְמְסֵי יִרְכַּהּ; וּתְהֵי אִתְּתָא לִלְוָטָא, בְּגוֹ עַמַּהּ.
ה,כח וְאִם-לֹא נִטְמְאָה הָאִשָּׁה, וּטְהֹרָה הִוא--וְנִקְּתָה, וְנִזְרְעָה זָרַע. וְאִם לָא אִסְתָּאַבַת אִתְּתָא, וְדָכְיָא הִיא--וְתִפּוֹק זַכָּאָה, וּתְעַדֵּי עִדּוּי.
ה,כט זֹאת תּוֹרַת, הַקְּנָאֹת, אֲשֶׁר תִּשְׂטֶה אִשָּׁה תַּחַת אִישָׁהּ, וְנִטְמָאָה. דָּא אוֹרָיְתָא, דְּקִנְאֲתָא, דְּתִסְטֵי אִתְּתָא בָּר מִבַּעְלַהּ, וְתִסְתָּאַב.
ה,ל אוֹ אִישׁ, אֲשֶׁר תַּעֲבֹר עָלָיו רוּחַ קִנְאָה--וְקִנֵּא אֶת-אִשְׁתּוֹ; וְהֶעֱמִיד אֶת-הָאִשָּׁה, לִפְנֵי יְהוָה, וְעָשָׂה לָהּ הַכֹּהֵן, אֵת כָּל-הַתּוֹרָה הַזֹּאת. אוֹ גְּבַר, דְּתִעְבַּר עֲלוֹהִי רוּחַ קִנְאָה--וִיקַנֵּי יָת אִתְּתֵיהּ; וִיקִים יָת אִתְּתָא, קֳדָם יְיָ, וְיַעֲבֵיד לַהּ כָּהֲנָא, יָת כָּל אוֹרָיְתָא הָדָא.
ה,לא וְנִקָּה הָאִישׁ, מֵעָו‍ֹן; וְהָאִשָּׁה הַהִוא, תִּשָּׂא אֶת-עֲו‍ֹנָהּ. {פ} וִיהֵי זָכָא גֻּבְרָא, מֵחוֹבִין; וְאִתְּתָא הַהִיא, תְּקַבֵּיל יָת חוֹבַהּ. {פ}
ו,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
ו,ב דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: אִישׁ אוֹ-אִשָּׁה, כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר--לְהַזִּיר, לַיהוָה. מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן: גְּבַר אוֹ אִתָּא, אֲרֵי יְפָרֵישׁ לְמִדַּר נְדַר נְזִירוּ--לְמִזַּר, קֳדָם יְיָ.
ו,ג מִיַּיִן וְשֵׁכָר יַזִּיר, חֹמֶץ יַיִן וְחֹמֶץ שֵׁכָר לֹא יִשְׁתֶּה; וְכָל-מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה, וַעֲנָבִים לַחִים וִיבֵשִׁים לֹא יֹאכֵל. מֵחֲמַר חֲדַת וְעַתִּיק יִזַּר, חַל דַּחֲמַר חֲדַת וְחַל דַּחֲמַר עַתִּיק לָא יִשְׁתֵּי; וְכָל מַתְרוּת עִנְבִּין לָא יִשְׁתֵּי, וְעִנְבִּין רַטִּיבִין וְיַבִּישִׁין לָא יֵיכוֹל.
ו,ד כֹּל, יְמֵי נִזְרוֹ: מִכֹּל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מִגֶּפֶן הַיַּיִן, מֵחַרְצַנִּים וְעַד-זָג--לֹא יֹאכֵל. כֹּל, יוֹמֵי נִזְרֵיהּ: מִכֹּל דְּיִתְעֲבֵיד מִגֻּפְנָא דְּחַמְרָא, מִפֻּרְצְנִין וְעַד עִצּוּרִין--לָא יֵיכוֹל.
ו,ה כָּל-יְמֵי נֶדֶר נִזְרוֹ, תַּעַר לֹא-יַעֲבֹר עַל-רֹאשׁוֹ: עַד-מְלֹאת הַיָּמִם אֲשֶׁר-יַזִּיר לַיהוָה, קָדֹשׁ יִהְיֶה--גַּדֵּל פֶּרַע, שְׂעַר רֹאשׁוֹ. כָּל יוֹמֵי נְדַר נִזְרֵיהּ, מַסְפַּר לָא יִעְבַּר עַל רֵישֵׁיהּ: עַד מִשְׁלַם יוֹמַיָּא דִּנְזִיר קֳדָם יְיָ, קַדִּישׁ יְהֵי--יְרַבֵּי פֵּירוּעַ, סְעַר רֵישֵׁיהּ.
ו,ו כָּל-יְמֵי הַזִּירוֹ, לַיהוָה, עַל-נֶפֶשׁ מֵת, לֹא יָבֹא. כָּל יוֹמִין דִּנְזִיר, קֳדָם יְיָ, עַל נַפְשָׁת מִיתָא, לָא יֵיעוֹל.
ו,ז לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ, לְאָחִיו וּלְאַחֹתוֹ--לֹא-יִטַּמָּא לָהֶם, בְּמֹתָם: כִּי נֵזֶר אֱלֹהָיו, עַל-רֹאשׁוֹ. לַאֲבוּהִי וּלְאִמֵּיהּ, לַאֲחוּהִי וְלַאֲחָתֵיהּ--לָא יִסְתָּאַב לְהוֹן, בְּמוֹתְהוֹן: אֲרֵי נִזְרָא דֶּאֱלָהֵיהּ, עַל רֵישֵׁיהּ.
ו,ח כֹּל, יְמֵי נִזְרוֹ, קָדֹשׁ הוּא, לַיהוָה. כֹּל, יוֹמֵי נִזְרֵיהּ, קַדִּישׁ הוּא, קֳדָם יְיָ.
ו,ט וְכִי-יָמוּת מֵת עָלָיו בְּפֶתַע פִּתְאֹם, וְטִמֵּא רֹאשׁ נִזְרוֹ--וְגִלַּח רֹאשׁוֹ בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ, בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלְּחֶנּוּ. וַאֲרֵי יְמוּת מִיתָא עֲלוֹהִי בִּתְכֵּיף שָׁלוּ, וִיסַאֵיב רֵישׁ נִזְרֵיהּ--וִיגַלַּח רֵישֵׁיהּ בְּיוֹמָא דִּדְכוּתֵיהּ, בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה יְגַלְּחִנֵּיהּ.
ו,י וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי, יָבִא שְׁתֵּי תֹרִים, אוֹ שְׁנֵי, בְּנֵי יוֹנָה: אֶל-הַכֹּהֵן--אֶל-פֶּתַח, אֹהֶל מוֹעֵד. וּבְיוֹמָא תְּמִינָאָה, יַיְתֵי תְּרֵין שַׁפְנִינִין, אוֹ תְּרֵין, בְּנֵי יוֹנָה: לְוָת כָּהֲנָא--לִתְרַע, מַשְׁכַּן זִמְנָא.
ו,יא וְעָשָׂה הַכֹּהֵן, אֶחָד לְחַטָּאת וְאֶחָד לְעֹלָה, וְכִפֶּר עָלָיו, מֵאֲשֶׁר חָטָא עַל-הַנָּפֶשׁ; וְקִדַּשׁ אֶת-רֹאשׁוֹ, בַּיּוֹם הַהוּא. וְיַעֲבֵיד כָּהֲנָא, חַד לְחַטָּתָא וְחַד לַעֲלָתָא, וִיכַפַּר עֲלוֹהִי, מִדְּחָב עַל מִיתָא; וִיקַדֵּישׁ יָת רֵישֵׁיהּ, בְּיוֹמָא הַהוּא.
ו,יב וְהִזִּיר לַיהוָה אֶת-יְמֵי נִזְרוֹ, וְהֵבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן-שְׁנָתוֹ לְאָשָׁם; וְהַיָּמִים הָרִאשֹׁנִים יִפְּלוּ, כִּי טָמֵא נִזְרוֹ. וְיִזַּר קֳדָם יְיָ יָת יוֹמֵי נִזְרֵיהּ, וְיַיְתֵי אִמַּר בַּר שַׁתֵּיהּ לַאֲשָׁמָא; וְיוֹמַיָּא קַדְמָאֵי יִבְטְלוּן, אֲרֵי אִסְתָּאַב נִזְרֵיהּ.
ו,יג וְזֹאת תּוֹרַת, הַנָּזִיר: בְּיוֹם, מְלֹאת יְמֵי נִזְרוֹ, יָבִיא אֹתוֹ, אֶל-פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד. וְדָא אוֹרָיְתָא, דִּנְזִירָא: בְּיוֹם, מִשְׁלַם יוֹמֵי נִזְרֵיהּ, יַיְתֵי יָתֵיהּ, לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא.
ו,יד וְהִקְרִיב אֶת-קָרְבָּנוֹ לַיהוָה כֶּבֶשׂ בֶּן-שְׁנָתוֹ תָמִים אֶחָד, לְעֹלָה, וְכַבְשָׂה אַחַת בַּת-שְׁנָתָהּ תְּמִימָה, לְחַטָּאת; וְאַיִל-אֶחָד תָּמִים, לִשְׁלָמִים. וִיקָרֵיב יָת קֻרְבָּנֵיהּ קֳדָם יְיָ אִמַּר בַּר שַׁתֵּיהּ שְׁלִים חַד, לַעֲלָתָא, וְאִמַּרְתָּא חֲדָא בַּת שַׁתַּהּ שַׁלְמְתָא, לְחַטָּתָא; וּדְכַר חַד שְׁלִים, לְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא.
ו,טו וְסַל מַצּוֹת, סֹלֶת חַלֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן, וּרְקִיקֵי מַצּוֹת, מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן; וּמִנְחָתָם, וְנִסְכֵּיהֶם. וְסַל פַּטִּיר, סֹלֶת גְּרִיצָן דְּפִילָן בִּמְשַׁח, וְאֶסְפּוֹגִין פַּטִּירִין, דִּמְשִׁיחִין בִּמְשַׁח; וּמִנְחָתְהוֹן, וְנִסְכֵּיהוֹן.
ו,טז וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן, לִפְנֵי יְהוָה; וְעָשָׂה אֶת-חַטָּאתוֹ, וְאֶת-עֹלָתוֹ. וִיקָרֵיב כָּהֲנָא, קֳדָם יְיָ; וְיַעֲבֵיד יָת חַטָּתֵיהּ, וְיָת עֲלָתֵיהּ.
ו,יז וְאֶת-הָאַיִל יַעֲשֶׂה זֶבַח שְׁלָמִים, לַיהוָה, עַל, סַל הַמַּצּוֹת; וְעָשָׂה, הַכֹּהֵן, אֶת-מִנְחָתוֹ, וְאֶת-נִסְכּוֹ. וְיָת דִּכְרָא יַעֲבֵיד נִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, קֳדָם יְיָ, עַל, סַלָּא דְּפַטִּירַיָּא; וְיַעֲבֵיד, כָּהֲנָא, יָת מִנְחָתֵיהּ, וְיָת נִסְכֵּיהּ.
ו,יח וְגִלַּח הַנָּזִיר, פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד--אֶת-רֹאשׁ נִזְרוֹ; וְלָקַח, אֶת-שְׂעַר רֹאשׁ נִזְרוֹ, וְנָתַן עַל-הָאֵשׁ, אֲשֶׁר-תַּחַת זֶבַח הַשְּׁלָמִים. וִיגַלַּח נְזִירָא, בִּתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא--יָת רֵישׁ נִזְרֵיהּ; וְיִסַּב, יָת סְעַר רֵישׁ נִזְרֵיהּ, וְיִתֵּין עַל אִישָׁתָא, דִּתְחוֹת דּוּדָא דְּנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא.
ו,יט וְלָקַח הַכֹּהֵן אֶת-הַזְּרֹעַ בְּשֵׁלָה, מִן-הָאַיִל, וְחַלַּת מַצָּה אַחַת מִן-הַסַּל, וּרְקִיק מַצָּה אֶחָד; וְנָתַן עַל-כַּפֵּי הַנָּזִיר, אַחַר הִתְגַּלְּחוֹ אֶת-נִזְרוֹ. וְיִסַּב כָּהֲנָא יָת דְּרָעָא בְּשֵׁילָא, מִן דִּכְרָא, וּגְרִיצְתָא פַּטִּירְתָא חֲדָא מִן סַלָּא, וְאֶסְפּוֹג פַּטִּיר חַד; וְיִתֵּין עַל יְדֵי נְזִירָא, בָּתַר דִּיגַלַּח יָת נִזְרֵיהּ.
ו,כ וְהֵנִיף אוֹתָם הַכֹּהֵן תְּנוּפָה, לִפְנֵי יְהוָה--קֹדֶשׁ הוּא לַכֹּהֵן, עַל חֲזֵה הַתְּנוּפָה וְעַל שׁוֹק הַתְּרוּמָה; וְאַחַר יִשְׁתֶּה הַנָּזִיר, יָיִן. וִירִים יָתְהוֹן כָּהֲנָא אֲרָמָא, קֳדָם יְיָ--קֻדְשָׁא הוּא לְכָהֲנָא, עַל חַדְיָא דַּאֲרָמוּתָא וְעַל שָׁקָא דְּאַפְרָשׁוּתָא; וּבָתַר כֵּין יִשְׁתֵּי נְזִירָא, חַמְרָא.
ו,כא זֹאת תּוֹרַת הַנָּזִיר, אֲשֶׁר יִדֹּר, קָרְבָּנוֹ לַיהוָה עַל-נִזְרוֹ, מִלְּבַד אֲשֶׁר-תַּשִּׂיג יָדוֹ; כְּפִי נִדְרוֹ, אֲשֶׁר יִדֹּר--כֵּן יַעֲשֶׂה, עַל תּוֹרַת נִזְרוֹ. {פ} דָּא אוֹרָיְתָא דִּנְזִירָא, דְּיִדַּר, קֻרְבָּנֵיהּ קֳדָם יְיָ עַל נִזְרֵיהּ, בָּר מִדְּתַדְבֵּיק יְדֵיהּ; כְּפֹם נִדְרֵיהּ, דְּיִדַּר--כֵּין יַעֲבֵיד, עַל אוֹרָיְתָא דְּנִזְרֵיהּ. {פ}
ו,כב וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר.
ו,כג דַּבֵּר אֶל-אַהֲרֹן וְאֶל-בָּנָיו לֵאמֹר, כֹּה תְבָרְכוּ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: אָמוֹר, לָהֶם. {ס} מַלֵּיל עִם אַהֲרוֹן וְעִם בְּנוֹהִי לְמֵימַר, כְּדֵין תְּבָרְכוּן יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: כַּד תֵּימְרוּן, לְהוֹן. {ס} (בכתבי יד תימן עתיקים אין ברכת כוהנים בתרגום אונקלוס:
ו,כד יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְרֶךָ. {ס} יְבָרְכִנָּךְ יְיָ, וְיִטְּרִנָּךְ. {ס}
ו,כה יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ. {ס} יַנְהַר יְיָ שְׁכִינְתֵיהּ לְוָתָךְ, וִירַחֵים יָתָךְ. {ס}
ו,כו יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם. {ס} יִסַּב יְיָ אַפּוֹהִי לְוָתָךְ, וִישַׁוֵּי לָךְ שְׁלָם. {ס} )
ו,כז וְשָׂמוּ אֶת-שְׁמִי, עַל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל; וַאֲנִי, אֲבָרְכֵם. {ס} וִישַׁוּוֹן יָת בִּרְכַּת שְׁמִי, עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל; וַאֲנָא, אֲבָרֵיכִנּוּן. {ס}
ז,א וַיְהִי בְּיוֹם כַּלּוֹת מֹשֶׁה לְהָקִים אֶת-הַמִּשְׁכָּן, וַיִּמְשַׁח אֹתוֹ וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ וְאֶת-כָּל-כֵּלָיו, וְאֶת-הַמִּזְבֵּחַ, וְאֶת-כָּל-כֵּלָיו; וַיִּמְשָׁחֵם, וַיְקַדֵּשׁ אֹתָם. וַהֲוָה בְּיוֹמָא דְּשֵׁיצֵי מֹשֶׁה לְאָקָמָא יָת מַשְׁכְּנָא, וְרַבִּי יָתֵיהּ וְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ וְיָת כָּל מָנוֹהִי, וְיָת מַדְבְּחָא, וְיָת כָּל מָנוֹהִי; וְרַבִּנּוּן, וְקַדֵּישׁ יָתְהוֹן.
ז,ב וַיַּקְרִיבוּ נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל, רָאשֵׁי בֵּית אֲבֹתָם: הֵם נְשִׂיאֵי הַמַּטֹּת, הֵם הָעֹמְדִים עַל-הַפְּקֻדִים. וְקָרִיבוּ רַבְרְבֵי יִשְׂרָאֵל, רֵישֵׁי בֵּית אֲבָהָתְהוֹן: אִנּוּן רַבְרְבֵי שִׁבְטַיָּא, אִנּוּן דְּקָיְמִין עַל מִנְיָנַיָּא.
ז,ג וַיָּבִיאוּ אֶת-קָרְבָּנָם לִפְנֵי יְהוָה, שֵׁשׁ-עֶגְלֹת צָב וּשְׁנֵי עָשָׂר בָּקָר--עֲגָלָה עַל-שְׁנֵי הַנְּשִׂאִים, וְשׁוֹר לְאֶחָד; וַיַּקְרִיבוּ אוֹתָם, לִפְנֵי הַמִּשְׁכָּן. וְאֵיתִיאוּ יָת קֻרְבָּנְהוֹן לִקְדָם יְיָ, שֵׁית עֶגְלָן כַּד מְחַפְּיָן וּתְרֵי עֲסַר תּוֹרִין--עֲגַלְתָּא עַל תְּרֵין רַבְרְבַיָּא, וְתוֹרָא לְחַד; וְקָרִיבוּ יָתְהוֹן, לִקְדָם מַשְׁכְּנָא.
ז,ד וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. וַאֲמַר יְיָ, לְמֹשֶׁה לְמֵימַר.
ז,ה קַח, מֵאִתָּם, וְהָיוּ, לַעֲבֹד אֶת-עֲבֹדַת אֹהֶל מוֹעֵד; וְנָתַתָּה אוֹתָם אֶל-הַלְוִיִּם, אִישׁ כְּפִי עֲבֹדָתוֹ. קַבֵּיל, מִנְּהוֹן, וִיהוֹן, לְמִפְלַח יָת פֻּלְחַן מַשְׁכַּן זִמְנָא; וְתִתֵּין יָתְהוֹן לְלֵיוָאֵי, גְּבַר כְּמִסַּת פֻּלְחָנֵיהּ.
ז,ו וַיִּקַּח מֹשֶׁה, אֶת-הָעֲגָלֹת וְאֶת-הַבָּקָר; וַיִּתֵּן אוֹתָם, אֶל-הַלְוִיִּם. וּנְסֵיב מֹשֶׁה, יָת עֶגְלָתָא וְיָת תּוֹרֵי; וִיהַב יָתְהוֹן, לְלֵיוָאֵי.
ז,ז אֵת שְׁתֵּי הָעֲגָלוֹת, וְאֵת אַרְבַּעַת הַבָּקָר--נָתַן, לִבְנֵי גֵרְשׁוֹן: כְּפִי, עֲבֹדָתָם. יָת תַּרְתֵּין עֶגְלָן, וְיָת אַרְבְּעָא תּוֹרִין--יְהַב, לִבְנֵי גֵּרְשׁוֹן: כְּמִסַּת, פֻּלְחָנְהוֹן.
ז,ח וְאֵת אַרְבַּע הָעֲגָלֹת, וְאֵת שְׁמֹנַת הַבָּקָר--נָתַן, לִבְנֵי מְרָרִי: כְּפִי, עֲבֹדָתָם, בְּיַד אִיתָמָר, בֶּן-אַהֲרֹן הַכֹּהֵן. וְיָת אַרְבַּע עֶגְלָן, וְיָת תְּמָנְיָא תּוֹרִין--יְהַב, לִבְנֵי מְרָרִי: כְּמִסַּת, פֻּלְחָנְהוֹן, בִּידָא דְּאִיתָמָר, בַּר אַהֲרוֹן כָּהֲנָא.
ז,ט וְלִבְנֵי קְהָת, לֹא נָתָן: כִּי-עֲבֹדַת הַקֹּדֶשׁ עֲלֵהֶם, בַּכָּתֵף יִשָּׂאוּ. וְלִבְנֵי קְהָת, לָא יְהַב: אֲרֵי פֻּלְחַן קֻדְשָׁא עֲלֵיהוֹן, בְּכַתְפָּא נָטְלִין.
ז,י וַיַּקְרִיבוּ הַנְּשִׂאִים, אֵת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ, בְּיוֹם, הִמָּשַׁח אֹתוֹ; וַיַּקְרִיבוּ הַנְּשִׂיאִם אֶת-קָרְבָּנָם, לִפְנֵי הַמִּזְבֵּחַ. וְקָרִיבוּ רַבְרְבַיָּא, יָת חֲנֻכַּת מַדְבְּחָא, בְּיוֹמָא, דְּרַבִּיאוּ יָתֵיהּ; וְקָרִיבוּ רַבְרְבַיָּא יָת קֻרְבָּנְהוֹן, לִקְדָם מַדְבְּחָא.
ז,יא וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה: נָשִׂיא אֶחָד לַיּוֹם, נָשִׂיא אֶחָד לַיּוֹם, יַקְרִיבוּ אֶת-קָרְבָּנָם, לַחֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ. {ס} וַאֲמַר יְיָ, לְמֹשֶׁה: רַבָּא חַד לְיוֹמָא, רַבָּא חַד לְיוֹמָא, יְקָרְבוּן יָת קֻרְבָּנְהוֹן, לַחֲנֻכַּת מַדְבְּחָא. {ס}
ז,יב וַיְהִי, הַמַּקְרִיב בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן--אֶת-קָרְבָּנוֹ: נַחְשׁוֹן בֶּן-עַמִּינָדָב, לְמַטֵּה יְהוּדָה. וַהֲוָה, דִּמְקָרֵיב בְּיוֹמָא קַדְמָאָה--יָת קֻרְבָּנֵיהּ: נַחְשׁוֹן בַּר עַמִּינָדָב, לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה.
ז,יג וְקָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. וְקֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,יד כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,טו פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,טז שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,יז וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתּוּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן נַחְשׁוֹן, בֶּן-עַמִּינָדָב. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דְּנַחְשׁוֹן, בַּר עַמִּינָדָב. {פ}
ז,יח בַּיּוֹם, הַשֵּׁנִי, הִקְרִיב, נְתַנְאֵל בֶּן-צוּעָר--נְשִׂיא, יִשָּׂשכָר. בְּיוֹמָא, תִּנְיָנָא, קָרֵיב, נְתַנְאֵל בַּר צוּעָר--רַב, שִׁבְטָא דְּיִשָּׂשכָר.
ז,יט הִקְרִב אֶת-קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קָרֵיב יָת קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,כ כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,כא פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,כב שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,כג וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן נְתַנְאֵל, בֶּן-צוּעָר. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דִּנְתַנְאֵל, בַּר צוּעָר. {פ}
ז,כד בַּיּוֹם, הַשְּׁלִישִׁי, נָשִׂיא, לִבְנֵי זְבוּלֻן--אֱלִיאָב, בֶּן-חֵלֹן. בְּיוֹמָא, תְּלִיתָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי זְבוּלוּן--אֱלִיאָב, בַּר חֵילוֹן.
ז,כה קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,כו כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,כז פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,כח שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,כט וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן אֱלִיאָב, בֶּן-חֵלֹן. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דֶּאֱלִיאָב, בַּר חֵילוֹן. {פ}
ז,ל בַּיּוֹם, הָרְבִיעִי, נָשִׂיא, לִבְנֵי רְאוּבֵן--אֱלִיצוּר, בֶּן-שְׁדֵיאוּר. בְּיוֹמָא, רְבִיעָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי רְאוּבֵן--אֱלִיצוּר, בַּר שְׁדֵיאוּר.
ז,לא קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,לב כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,לג פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,לד שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,לה וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן אֱלִיצוּר, בֶּן-שְׁדֵיאוּר. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דֶּאֱלִיצוּר, בַּר שְׁדֵיאוּר. {פ}
ז,לו בַּיּוֹם, הַחֲמִישִׁי, נָשִׂיא, לִבְנֵי שִׁמְעוֹן--שְׁלֻמִיאֵל, בֶּן-צוּרִישַׁדָּי. בְּיוֹמָא, חֲמִישָׁאָה, רַבָּא, לִבְנֵי שִׁמְעוֹן--שְׁלוּמִיאֵל, בַּר צוּרִישַׁדָּי.
ז,לז קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,לח כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,לט פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,מ שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,מא וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן שְׁלֻמִיאֵל, בֶּן-צוּרִישַׁדָּי. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דִּשְׁלוּמִיאֵל, בַּר צוּרִישַׁדָּי. {פ}
ז,מב בַּיּוֹם, הַשִּׁשִּׁי, נָשִׂיא, לִבְנֵי גָד--אֶלְיָסָף, בֶּן-דְּעוּאֵל. בְּיוֹמָא, שְׁתִיתָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי גָּד--אֶלְיָסָף, בַּר דְּעוּאֵל.
ז,מג קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,מד כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,מה פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,מו שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,מז וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן אֶלְיָסָף, בֶּן-דְּעוּאֵל. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דְּאֶלְיָסָף, בַּר דְּעוּאֵל. {פ}
ז,מח בַּיּוֹם, הַשְּׁבִיעִי, נָשִׂיא, לִבְנֵי אֶפְרָיִם--אֱלִישָׁמָע, בֶּן-עַמִּיהוּד. בְּיוֹמָא, שְׁבִיעָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי אֶפְרָיִם--אֱלִישָׁמָע, בַּר עַמִּיהוּד.
ז,מט קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,נ כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,נא פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,נב שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,נג וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן אֱלִישָׁמָע, בֶּן-עַמִּיהוּד. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דֶּאֱלִישָׁמָע, בַּר עַמִּיהוּד. {פ}
ז,נד בַּיּוֹם, הַשְּׁמִינִי, נָשִׂיא, לִבְנֵי מְנַשֶּׁה--גַּמְלִיאֵל, בֶּן-פְּדָהצוּר. בְּיוֹמָא, תְּמִינָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי מְנַשֶּׁה--גַּמְלִיאֵל, בַּר פְּדָהצוּר.
ז,נה קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,נו כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,נז פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,נח שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,נט וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל, בֶּן-פְּדָהצוּר. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דְּגַמְלִיאֵל, בַּר פְּדָהצוּר. {פ}
ז,ס בַּיּוֹם, הַתְּשִׁיעִי, נָשִׂיא, לִבְנֵי בִנְיָמִן--אֲבִידָן, בֶּן-גִּדְעֹנִי. בְּיוֹמָא, תְּשִׁיעָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי בִּנְיָמִין--אֲבִידָן, בַּר גִּדְעוֹנִי.
ז,סא קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,סב כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,סג פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,סד שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,סה וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן אֲבִידָן, בֶּן-גִּדְעֹנִי. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דַּאֲבִידָן, בַּר גִּדְעוֹנִי. {פ}
ז,סו בַּיּוֹם, הָעֲשִׂירִי, נָשִׂיא, לִבְנֵי דָן--אֲחִיעֶזֶר, בֶּן-עַמִּישַׁדָּי. בְּיוֹמָא, עֲסִירָאָה, רַבָּא, לִבְנֵי דָּן--אֲחִיעֶזֶר, בַּר עַמִּישַׁדָּי.
ז,סז קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,סח כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,סט פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,ע שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,עא וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן אֲחִיעֶזֶר, בֶּן-עַמִּישַׁדָּי. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דַּאֲחִיעֶזֶר, בַּר עַמִּישַׁדָּי. {פ}
ז,עב בְּיוֹם עַשְׁתֵּי עָשָׂר יוֹם, נָשִׂיא לִבְנֵי אָשֵׁר--פַּגְעִיאֵל, בֶּן-עָכְרָן. בְּיוֹם חַד עֲסַר יוֹמִין, רַבָּא לִבְנֵי אָשֵׁר--פַּגְעִיאֵל, בַּר עָכְרָן.
ז,עג קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,עד כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,עה פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,עו שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,עז וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן פַּגְעִיאֵל, בֶּן-עָכְרָן. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דְּפַגְעִיאֵל, בַּר עָכְרָן. {פ}
ז,עח בְּיוֹם שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם, נָשִׂיא לִבְנֵי נַפְתָּלִי--אֲחִירַע, בֶּן-עֵינָן. בְּיוֹם תְּרֵי עֲסַר יוֹמִין, רַבָּא לִבְנֵי נַפְתָּלִי--אֲחִירַע, בַּר עֵינָן.
ז,עט קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת-כֶּסֶף אַחַת, שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ, מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף, שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים, סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--לְמִנְחָה. קֻרְבָּנֵיהּ מְגִסְּתָא דִּכְסַף חֲדָא, מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ, מִזְרְקָא חַד דְּכַסְפָּא, מַתְקָלֵיהּ שִׁבְעִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; תַּרְוֵיהוֹן מְלַן, סֻלְתָּא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--לְמִנְחָתָא.
ז,פ כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב, מְלֵאָה קְטֹרֶת. בָּזִכָּא חֲדָא מַתְקָלַהּ עֲסַר סִלְעִין הִיא דִּדְהַב, מָלְיָא קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא.
ז,פא פַּר אֶחָד בֶּן-בָּקָר, אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ-אֶחָד בֶּן-שְׁנָתוֹ--לְעֹלָה. תּוֹר חַד בַּר תּוֹרֵי, דְּכַר חַד אִמַּר חַד בַּר שַׁתֵּיהּ--לַעֲלָתָא.
ז,פב שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, לְחַטָּאת. צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, לְחַטָּתָא.
ז,פג וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים, בָּקָר שְׁנַיִם, אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה חֲמִשָּׁה: זֶה קָרְבַּן אֲחִירַע, בֶּן-עֵינָן. {פ} וּלְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, תּוֹרֵי תְּרֵין, דִּכְרֵי חַמְשָׁא גְּדֵי חַמְשָׁא, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא חַמְשָׁא: דֵּין קֻרְבָּנָא דַּאֲחִירַע, בַּר עֵינָן. {פ}
ז,פד זֹאת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ, בְּיוֹם הִמָּשַׁח אֹתוֹ, מֵאֵת, נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל: קַעֲרֹת כֶּסֶף שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה, מִזְרְקֵי-כֶסֶף שְׁנֵים עָשָׂר, כַּפּוֹת זָהָב, שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה. דָּא חֲנֻכַּת מַדְבְּחָא, בְּיוֹמָא דְּרַבִּיאוּ יָתֵיהּ, מִן, רַבְרְבֵי יִשְׂרָאֵל: מְגִסֵּי כַּסְפָּא תַּרְתַּא עַסְרֵי, מִזְרְקֵי כַּסְפָּא תְּרֵי עֲסַר, בָּזִכֵּי דְּדַהְבָּא, תַּרְתַּא עַסְרֵי.
ז,פה שְׁלֹשִׁים וּמֵאָה, הַקְּעָרָה הָאַחַת כֶּסֶף, וְשִׁבְעִים, הַמִּזְרָק הָאֶחָד; כֹּל כֶּסֶף הַכֵּלִים, אַלְפַּיִם וְאַרְבַּע-מֵאוֹת בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ. מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין, הָוֵי מַתְקָלַהּ דִּמְגִסְּתָא חֲדָא דְּכַסְפָּא, וְשִׁבְעִין, דְּמִזְרְקָא חַד; כֹּל כְּסַף מָנַיָּא, תְּרֵין אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא.
ז,פו כַּפּוֹת זָהָב שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה מְלֵאֹת קְטֹרֶת, עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה הַכַּף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ; כָּל-זְהַב הַכַּפּוֹת, עֶשְׂרִים וּמֵאָה. בָּזִכֵּי דְּדַהְבָּא תַּרְתַּא עַסְרֵי מָלְיָן קְטֹרֶת בֻּסְמַיָּא, מַתְקַל עֲסַר סִלְעִין הָוֵי מַתְקָלַהּ דְּבָזִכָּא בְּסִלְעֵי קֻדְשָׁא; כָּל דְּהַב בָּזִכַּיָּא, מְאָה וְעַסְרִין.
ז,פז כָּל-הַבָּקָר לָעֹלָה שְׁנֵים עָשָׂר פָּרִים, אֵילִם שְׁנֵים-עָשָׂר כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה שְׁנֵים עָשָׂר--וּמִנְחָתָם; וּשְׂעִירֵי עִזִּים שְׁנֵים עָשָׂר, לְחַטָּאת. כָּל תּוֹרֵי לַעֲלָתָא תְּרֵי עֲסַר תּוֹרִין, דִּכְרִין תְּרֵי עֲסַר אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא תְּרֵי עֲסַר--וּמִנְחָתְהוֹן; וּצְפִירֵי בְּנֵי עִזֵּי תְּרֵי עֲסַר, לְחַטָּתָא.
ז,פח וְכֹל בְּקַר זֶבַח הַשְּׁלָמִים, עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה פָּרִים, אֵילִם שִׁשִּׁים עַתֻּדִים שִׁשִּׁים, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה שִׁשִּׁים: זֹאת חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ, אַחֲרֵי הִמָּשַׁח אֹתוֹ. וְכֹל תּוֹרֵי לְנִכְסַת קֻדְשַׁיָּא, עַסְרִין וְאַרְבְּעָא תּוֹרִין, דִּכְרֵי שִׁתִּין גְּדֵי שִׁתִּין, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שִׁתִּין: דָּא חֲנֻכַּת מַדְבְּחָא, בָּתַר דְּרַבִּיאוּ יָתֵיהּ.
ז,פט וּבְבֹא מֹשֶׁה אֶל-אֹהֶל מוֹעֵד, לְדַבֵּר אִתּוֹ, וַיִּשְׁמַע אֶת-הַקּוֹל מִדַּבֵּר אֵלָיו מֵעַל הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל-אֲרֹן הָעֵדֻת, מִבֵּין שְׁנֵי הַכְּרֻבִים; וַיְדַבֵּר, אֵלָיו. {פ} וְכַד עָלֵיל מֹשֶׁה לְמַשְׁכַּן זִמְנָא, לְמַלָּלָא עִמֵּיהּ, וְשָׁמַע יָת קָלָא דְּמִתְמַלַּל עִמֵּיהּ מֵעִלָּוֵי כָּפֻרְתָּא דְּעַל אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא, מִבֵּין תְּרֵין כְּרוּבַיָּא; וּמִתְמַלַּל, עִמֵּיהּ. {פ}